Фамилия Хузун звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её корни уходят в тюркскую языковую среду. В основе лежит нарицательное слово «хузун», которое в тюркских языках имело два разных значения. Первое — «неровная твердая почва», второе — «огорчение», «печаль». От того, какое из значений легло в основу прозвища, зависит и портрет предка.

Если первично было значение «неровная почва», то прозвище Хузун указывало на место, где жил человек: в холмистой, бугристой местности. Такие прозвища по ландшафту давали людям, чтобы отличить их от соседей с равнины. Если же за основу взяли «огорчение», то прозвище отражало характер: так могли назвать чувствительного, эмоционального человека, склонного к переживаниям и меланхолии. Вторая версия кажется чуть менее вероятной для прозвища, но полностью исключать её нельзя: в народной традиции нередко подмечали и такие черты.

Существует и третья гипотеза, которая выводит фамилию за пределы тюркской лексики. Согласно ей, в основе лежит арабское мужское имя Хузи, которое переводят как «хозяин», «руководитель», «господин» или «учитель, наставник». В этом случае фамилия Хузун могла возникнуть из формы имени с добавлением конечного -н, что встречается в некоторых тюркских диалектах при адаптации арабских заимствований. Однако эта версия менее убедительна: она требует допущения о промежуточной форме, следов которой в источниках не прослеживается.

Морфологически фамилия выглядит нестандартно для русской ономастики. В ней нет типичных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые присоединялись бы к основе. Это указывает на то, что фамилия сохранилась в «чистом» виде, без русификации, либо была оформлена уже поздно, когда тюркские фамилии фиксировали без изменений. Такое встречается у народов Поволжья, Северного Кавказа и Сибири, где русские писцы записывали прозвище так, как слышали, не добавляя суффикса принадлежности.

Сказать точно, какая из версий верна для конкретного рода Хузун, без генеалогических изысканий невозможно. Но наиболее правдоподобной выглядит связь с тюркским «хузун» в значении «неровная почва»: такие прозвища по месту жительства возникали естественно и часто. Версия об арабском имени Хузи хоть и красива, но требует дополнительных подтверждений, которых в доступных ономастических трудах нет.