Фамилия Хвисючик — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной по белорусской модели. Её основа и суффикс указывают на конкретный регион и способ именования, который был популярен в среде крестьян и мещан.

Корень фамилии — «Хвис» — скорее всего, восходит к прозвищу или имени Хвис. Это может быть производное от крестильного имени Фома (в белорусском произношении — Хвядос, Хвілімон) или от глагола «хвістаць» (хлестать, стегать). В белорусских говорах «хвіст» — это хвост, а «хвіснуць» — ударить. Прозвище Хвис могли дать человеку с длинным хвостом (в переносном смысле — пронырливому) или тому, кто работал с кнутом, погонял лошадей.

Суффикс -юк — типичный для западных и центральных регионов Беларуси, особенно для Гродненской и Брестской областей. Вместе с окончанием -ик он образует уменьшительно-патронимическую форму: Хвисючик — это «маленький Хвис» или «сын Хвиса». Такая модель (основа + -юк + -ик) встречается реже, чем просто -юк или -ик, и говорит о том, что фамилия закрепилась в форме двойного уменьшения. Сначала от прозвища Хвис образовали Хвисюк (сын Хвиса), а затем — Хвисючик (внук или младший член семьи).

По сословному происхождению фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская. В дворянской среде такая «домашняя» форма с двойным уменьшительным суффиксом почти не встречалась. Географически фамилия Хвисючик сосредоточена на территории современной Беларуси, изредка — в приграничных районах Польши и Украины. В России она практически не фиксируется, что подтверждает её узколокальный характер.

У фамилии есть «родственники»: Хвис, Хвисюк, Хвист, Хвистун. Но именно форма Хвисючик — самая поздняя и самая конкретная: она буквально означает «внук того самого Хвиса».