Так, фамилия Хвитько ведет свое начало от прозвища Хвить. Прозвище Хвить, по одной из версий, образовано от украинского нарицательного «хвiть» - «быстрое, резкое движение», «удар». Вероятно, такое прозвище либо дали ловкому, проворному, быстрому, либо вспыльчивому, горячему человеку. Возможно также, что основой для прозвища послужило украинское «хвитька» - «точило» (приспособление в виде каменного или наждачного круга, а также станок для затачивания режущих и колющих инструментов). В таком случае прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением точил, либо заточкой ножей и т.п. Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с диалектным нарицательным «хвитинка» - «неприятный случай, беда». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Хвить выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь счастливого, благополучного мальчика, родители назвали его Хвитем. Позже прозвище Хвить, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.