Фамилия Киаке — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской или тюркской этимологии, и это как раз и делает её интересной. На первый взгляд, в ней слышится что-то греческое или даже итальянское, но корни, скорее всего, лежат в Закавказье или в среде греков Причерноморья. Попробуем разобраться по модели.

Фамилия не имеет привычных русских суффиксов -ов, -ин, -ский. Окончание -е указывает на то, что перед нами, вероятно, склоняемая форма, застывшая в родительном или предложном падеже, либо просто фамилия, заимствованная в исходном виде. В русском языке такие фамилии нередко встречаются у греков (например, Дзидза, Кара), грузин (Кикабидзе) или молдаван. Но здесь — именно Киаке, без грузинского окончания -дзе или -швили.

Самая правдоподобная версия ведёт к греческому слову «κιάκι» (kiaki) — так в понтийском диалекте называли маленькую лодку, челнок. В переносном смысле — «лодочник» или «перевозчик». Фамилия Киаке могла закрепиться за греком-понтийцем, который жил на побережье Чёрного моря и занимался переправой. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия встречается в Краснодарском крае и на юге России, куда понтийские греки переселялись в XIX — начале XX века.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с тюркским корнем «кияк» (в ряде диалектов — «клык», «острый выступ»). Тогда прозвище Киак мог получить человек с выдающимися зубами или, что реже, с острым, колким характером. Но тюркские фамилии обычно обрастают суффиксами, а здесь их нет, что делает эту версию слабее.

Встречается также единичное написание Киаке в документах XIX века среди греческих колонистов Мариупольского уезда. Там фамилия фиксировалась именно в такой форме, без изменений по падежам. Это косвенно подтверждает «лодочную» версию: в приморских городах прозвища по роду занятий были естественны и часто становились фамилиями.

Таким образом, если вы носите фамилию Киаке, ваши предки с высокой вероятностью были понтийскими греками, жившими у моря, либо выходцами из греческой диаспоры Приазовья. Фамилия не получила широкого распространения, осталась локальной и редкой, что только подчёркивает её уникальность.