Фамилия Киборгага звучит настолько необычно для русского уха, что сразу вызывает подозрение в искусственном происхождении. И эти подозрения, скорее всего, верны. Скорее всего, перед нами не историческая фамилия, а современный псевдоним, игровой никнейм или результат намеренного искажения. В классических ономастических словарях (Б. Унбегауна, В. Никонова) такая фамилия не зафиксирована, и любые попытки найти её корни в реальной топонимике или прозвищах прошлых веков будут натяжкой.

Первая и главная часть фамилии — «киборг» — это неологизм XX века, образованный от английского «cyborg» (кибернетический организм). В русском языке слово закрепилось в 1960-х годах и обозначает человека с вживлёнными механическими или электронными устройствами. Вторая часть, повторяющийся слог «гага», может быть чисто звукоподражательной (как «га-га-га»), либо отсылать к фамилии Гага (например, от имени Гавриил или от тюркского «ага» — господин). Однако соединение двух столь разных по происхождению и времени элементов в одну фамилию — явный признак стилизации или шутки.

Если предположить, что фамилия всё же возникла в реальной среде (например, в малочисленной диаспоре или как прозвище в узком кругу), то её можно разобрать по модели прозвищного типа. В русской традиции прозвища могли быть очень яркими и необычными, но обычно они имели конкретную мотивацию: внешность, поведение, профессию. Прозвище «Киборг» мог дать человеку, увлекающемуся техникой, или тому, кто носил протез. А «Гага» — это уже либо усиление (Киборг-Гага), либо двойное прозвище. Но даже в этом случае фамилия остаётся исключительно редкой и, скорее всего, единичной.

С точки зрения словообразования, фамилия не вписывается ни в одну из стандартных русских моделей. Здесь нет типичных суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский, -их). Окончание «-а» характерно для украинских, белорусских и некоторых южнорусских фамилий (Коваль, Гончар, Гага), но в сочетании с «киборг» это выглядит как намеренный гибрид. Вероятнее всего, фамилия Киборгага — это современный конструкт, созданный для запоминаемости, и её носитель, скорее всего, сам придумал или унаследовал её от человека, который ценил необычность.

Таким образом, для поиска корней этой фамилии нет смысла обращаться к историческим архивам или географическим картам. Её происхождение лежит в сфере фантазии, интернет-культуры или личного творчества. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, он сам сможет рассказать её историю лучше любого этимолога.