Фамилия Кикербукаф — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями. Если отбросить очевидное, но маловероятное предположение о случайном искажении или опечатке, то наиболее правдоподобная версия указывает на искусственное происхождение или адаптацию иноязычной фамилии.

Сама структура слова нехарактерна для русских фамилий. Типичные суффиксы (-ов, -ев, -ин, -ский) здесь отсутствуют. Окончание -аф встречается в фамилиях, образованных от тюркских или кавказских имен, где -аф может быть частью корня или арабского происхождения (например, от слова ‘афв — прощение). Однако основа «Кикербук» не похожа ни на одно распространенное тюркское или кавказское имя или прозвище.

Более вероятно, что фамилия Кикербукаф — это русифицированная форма немецкой или голландской фамилии. В немецком языке существует слово «Kikerbock» или подобные ему сложные слова, которые могут быть прозвищем, связанным с поведением («kiker» — тот, кто кудахчет или суетится, хотя это и нелитературная форма) или с топонимом. Переход «bock» в «бук» и добавление окончания -аф могло произойти при записи фамилии в канцелярии, когда писарь по-своему осмыслил звучание. В таком случае, предок мог быть выходцем из немецких колонистов, приглашенных в Россию в XVIII-XIX веках.

Второй, более экзотический вариант — фамилия могла возникнуть в среде старообрядцев или сектантов как искусственное, книжное образование. Случаи, когда фамилии сочиняли на основе библейских или абстрактных понятий, известны. «Кикербукаф» могло быть искажением какого-то церковнославянского слова или звукоподражательной конструкции, но лингвистических подтверждений этому нет.

География фамилии крайне узкая. Единичные носители встречаются в центральной России и на Урале, что скорее говорит о случайном расселении одной семьи, а не о массовом явлении. Сословная принадлежность, скорее всего, была мещанской или крестьянской, но не дворянской, так как фамилия не зафиксирована в родословных книгах.

Таким образом, Кикербукаф — это, вероятнее всего, адаптированная немецкая или голландская фамилия, записанная на слух. Точное значение исходного прозвища восстановить сложно, но оно могло быть связано с характером или местностью.