Так, фамилия Кикодзе ведет свое начало от мужского имени Кико, которое является грузинским вариантом православного мужского имени Николай. Последнее имеет древнегреческое происхождение и в буквальном смысле означает «победитель народов». Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Кикодзе образовалась от прозвища Кико. Оно, предположительно, этимологически связано с грузинским словом k’ik’o, которое переводится как «туз» (игральная карта). В таком случае прозвище Кико мог получить азартный человек, мастер игры в карты. Так, например, в Ленинградский мартилог за 1937-1938 гг. внесен Платон Иосифович Кикодзе, родившийся в 1905 г. в городе Кутаис. Этот человек вошел в историю Грузии как секретарь Ассоциации пролетарских писателей, а также как известный литературный критик, работы которого посвящены вопросам культурного наследия Грузии и литературного попутничества.