Фамилия Киковацкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Киковацкий ведет свое начало от прозвища Кик. По одной из версий, прозвище Кик восходит к глаголу «кикать» - «кричать (о птице)». Поэтому Киком могли называть вдову или очень несчастного, обездоленного, больного человека. Согласно другой гипотезе, это прозвище связано со словом «кика» - «головной убор замужней женщины в южных областях России: высокий колпак разных форм из проклеенного холста, сверху покрывался сорокой». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Кика получил ребенок, которого воспитывала одна мать. Позже прозвище Кик, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Киковацкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Киковацкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Киковацкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.