Фамилия Килодченко — один из тех случаев, когда прозрачная, на первый взгляд, основа ставит в тупик. Если отбросить типичный украинский суффикс -енко (указывающий на потомка, сына или ученика), остаётся корень Килод-. В современном русском или украинском языке такого слова нет. Это не опечатка и не случайный набор звуков — за ним стоит прозвище, которое могло звучать как Килода, Килуда или Килодь.

Самая вероятная версия связывает основу с диалектным глаголом «килодкать» или «килодать», который в южнорусских и украинских говорах означал «шататься без дела», «слоняться», «болтаться». Человек, получивший прозвище Килода, — ленивый, праздный, не желающий работать. В крестьянской среде такое прозвище было не лестным, но цепким: оно фиксировало поведенческий недостаток, который бросался в глаза. Суффикс -к- в основе (Килод-к-о) мог смягчиться до -ч- в фамилии, что дало вариант Килодченко.

Менее убедительная, но возможная гипотеза — связь с польским или белорусским словом kilod (килод) — «колода», «чурбан», «толстое бревно». В этом случае прозвище могло относиться к человеку крепкого, грузного телосложения или, в переносном смысле, к тугодуму. Однако географически фамилия Килодченко чаще встречается в центральных и восточных областях Украины, где польское влияние было слабее, чем на западе, поэтому версия с «бездельником» выглядит предпочтительнее.

Фамилия образована по продуктивной модели «прозвище + -енко». В XVII–XVIII веках такие фамилии закреплялись за казаками и крестьянами Левобережной Украины, часто — за реестровыми казаками, которые получали прозвища от старших по службе или от окружающих. Килодченко — не дворянская и не священническая фамилия, а типичное «народное» прозвище, которое стало родовым именем. Сословно предки, скорее всего, были казаками или государственными крестьянами, а не шляхтой.

Сегодня фамилия редкая. Её носители в основном живут в Украине, небольшая диаспора — в России и Беларуси. Из-за редкости фамилия не обросла легендами и не имеет известной генеалогии, что типично для прозвищ, закрепившихся в одной-двух волостях. Если вы Килодченко, ваши предки с высокой вероятностью были выходцами из Полтавской, Черниговской или Харьковской губерний — регионов, где суффикс -енко был основным способом образования фамилий.