Фамилия Кименчиже — редкая и структурно необычная для русского языка. Её основа, суффикс и окончание заставляют предположить, что перед нами не исконно славянская, а заимствованная или искусственно оформленная фамилия, скорее всего, тюркского или кавказского происхождения.

Разбор словообразовательной модели здесь ключевой. Фамилия оканчивается на -же, что абсолютно нетипично для русских фамилий (где стандарт — -ов, -ев, -ин, -ский). В русском языке суффикс -же встречается крайне редко, чаще всего в составе сложных фамилий, переделанных из других языков. Сама основа «Кименчи» может восходить к тюркскому слову «кимен» (кемен) — «лодка», «челн», или к «кименчи» — «лодочник», «перевозчик». В таком случае фамилия профессиональная: предок мог быть лодочником, рыбаком или владельцем переправы. В тюркских языках суффикс -чи/-чы указывает на род занятий (сравните: чайханщик, сапожник).

Однако есть и вторая версия, более вероятная для фамилий с окончанием -же. В некоторых кавказских языках, например в адыгских (черкесских), суффикс -же (или -жьэ) может означать «сын» или «потомок», а также входить в состав фамильных окончаний. В таком случае «Кименчиже» — это патронимическая фамилия, указывающая на родство с человеком по имени или прозвищу Кименчи. То есть «сын (потомок) Кименчи». Само прозвище Кименчи в этом контексте могло быть заимствовано из тюркского (лодочник) или иметь местное, адыгское происхождение, которое сегодня восстановить трудно.

География бытования фамилии практически не описана в открытых источниках. Нет массовых записей в центральных областях России. Скорее всего, носители фамилии Кименчиже сосредоточены на Северном Кавказе, в среде адыгских народов (кабардинцы, черкесы, адыгейцы), а также в среде тюркских народов региона (карачаевцы, балкарцы, кумыки). Возможно, фамилия встречается у абазин или абхазов, где суффикс -же также не редкость.

Спор о происхождении решается в пользу кавказской версии, если смотреть на структуру фамилии в целом. Окончание -же — сильный маркер, который в русском языке не имеет аналогов, а в кавказских языках является регулярным фамильным показателем. Тюркская основа «кименчи» (лодочник) могла быть заимствована как прозвище, а затем к нему добавили местный патронимический суффикс. Таким образом, Кименчиже — это, скорее всего, потомок лодочника, но сама фамилия оформлена по кавказской модели.

Уникальный угол здесь — сама редкость фамилии. В отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, Кименчиже не имеет устоявшейся этимологии в русских словарях. Это пример фамилии, которая «застряла» на стыке двух языковых миров: тюркского (профессия) и кавказского (способ образования фамилии). Носителю такой фамилии стоит искать корни не в русских писцовых книгах, а в устной истории семьи и региональной антропонимике Северного Кавказа.