Фамилия Кимиксиз — редкий случай, когда носитель русского суффикса -ов сочетается с основой, явно не славянского происхождения. Скорее всего, перед нами пример фамилии, возникшей на стыке культур, в зоне активных контактов русского и тюркских языков.

Основа «Кимикс» не имеет прозрачной этимологии в русском языке. Наиболее вероятное объяснение — тюркское происхождение. Можно предположить связь с тюркским словом «ким» (кто) и аффиксом, образующим вопрос или отрицание, либо с диалектным вариантом личного имени. Встречается также версия, что в основе лежит прозвище, данное человеку с резким, «колючим» характером — от тюркского «кемик» (кость) в переносном значении. В любом случае, суффикс -ов, добавленный к такой основе, действует по стандартной русской модели: «чей?» — «Кимиксов», то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Кимикс.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивалось русское и тюркское население: Поволжье, Урал, Сибирь. Встречается она крайне редко, что указывает на локальное происхождение — возможно, от одного родоначальника в конкретном селе или деревне.

Фамилия Кимиксиз — яркий пример того, как русская словообразовательная система «обрусела» иноязычную основу, превратив экзотическое прозвище в привычную по форме русскую фамилию. Носители такой фамилии, скорее всего, потомки крестьян или казаков, живших в многонациональной среде, где прозвища давали по внешним признакам, поведению или случайным бытовым чертам.