Фамилия Киндулкина образована от имени Киндулка – уменьшительной формы тюркского имени Кендулла. Это имя восходит к двум основам: kendi («сущность») и Ullah («Аллах»). Таким образом, имя Кендулла может переводиться как «божественная сущность», «природа Аллаха». Изменение корневого «е» на «и» стало результатов влияния на облик фамилии произносительной нормы русского языка. По другой, менее правдоподобной версии, фамилия Киндулкина ведёт начало от марийского слова «кинде» - «хлеб». Вполне возможно, что прозвище Киндула (и его уменьшительная Киндулка) относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека, который был хлеборобом или пекарем. Возможно также, что фамилия Киндулкина восходит к имени Кинда – производной форме мужских крестильных имен Киндей (с греческого «опасный») и Акиндин («безопасный»). Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Киндулкиных можно лишь на основании генеалогических исследований.