Фамилия Кинзябулатов — редкий и яркий пример тюркского наследия в русском ономастиконе. Она образована от сложного мужского имени Кинзябулат, которое, в свою очередь, состоит из двух частей: «Кинзя» (искажённое «кинзя» или «кензе» — «младший», «маленький» в некоторых тюркских языках) и «булат» (сталь, булатная сталь — символ прочности и несокрушимости). Таким образом, имя означало что-то вроде «маленький, но крепкий, как булат», или же «младший Булат» (по аналогии с именами, где вторая часть указывала на тотемное или качественное значение).

Модель образования типична для фамилий, возникших в среде поволжских татар, башкир и других тюркоязычных народов, вошедших в состав Российской империи. Суффикс -ов превратил отчество (Кинзябулатов сын) в наследственную фамилию. Такая схема (тюркское имя + русский патронимический суффикс) массово закреплялась в XVIII–XIX веках, когда царская администрация вела учёт населения и требовала от инородцев фамилий по русскому образцу.

Географически фамилия скорее всего уходит корнями в Оренбуржье, Башкортостан или Татарстан — регионы, где исторически смешивались тюркские и славянские традиции. Носители фамилии Кинзябулатовы, вероятно, происходят из служилых татар, башкирских старшин или торговых людей: имя «Булат» было популярно именно в военной и знатной среде, а приставка «Кинзя» могла указывать на младшего сына в роду.

В отличие от более распространённых фамилий вроде Булатов или Кинзягулов, Кинзябулатов сохранил полную двухосновную конструкцию, что делает его более архаичным и информативным. Встречаются варианты написания через «е» (Кензябулатов), но основная форма — через «и», что ближе к башкирскому произношению. Фамилия нечастотна, поэтому её носители, скорее всего, связаны между собой общим предком, жившим не позднее XVII — начала XVIII века.