Фамилия Кирийчуй — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и окончание сразу заставляют задуматься: это восточнославянская, западнославянская или, возможно, тюркская фамилия? Начнём с конца. Окончание -уй для русских фамилий нетипично. Если перед нами украинская или белорусская фамилия, то суффикс -чуй (как в фамилиях Свиридчук, Ковальчук) указывал бы на принадлежность к кому-то или происхождение от кого-то: «сын Кирия». Но здесь стоит -чуй, а не -чук. Это может быть искажённое написание или диалектный вариант. Вторая версия — фамилия могла возникнуть из прозвища, образованного от глагола «кирикать» (кричать, окликать) или от имени Кирилл в одной из народных форм (Кирий, Кирило). Тогда Кирийчуй — это «тот, кто относится к Кирию» или «сын Кирия».

Однако, если отбросить славянскую модель, напрашивается сравнение с тюркскими фамилиями на -уй, -ай, -ой. В тюркских языках «уй» означает «дом», «жилище», а «Кирий» может быть личным именем или прозвищем. Тогда Кирийчуй — «дом Кирия» или «человек из рода Кирия». Такое построение встречается у татар, башкир, чувашей и других народов Поволжья. Географически фамилия Кирийчуй действительно чаще фиксируется в Западной Сибири, на Урале и в Татарстане, что подтверждает тюркскую версию как более правдоподобную.

Словообразовательная модель проста: основа Кирий (личное имя или прозвище) + показатель принадлежности -чуй (аналог русского -ов). Фамилия не дворянская и не крестьянская в привычном понимании — она скорее всего возникла в среде простых людей, ремесленников или крестьян, где прозвища давали по имени отца или по месту жительства. В документах XVII–XVIII веков такая фамилия не встречается, что говорит о её позднем оформлении, вероятно, в XIX веке при переписях.

Итак, наиболее вероятно: Кирийчуй — тюркская по происхождению фамилия, означающая «принадлежащий Кирию» или «из дома Кирия». Носители её могли быть татарами, башкирами или чувашами, жившими на востоке европейской части России. Славянская версия (от имени Кирилл) менее убедительна из-за нестандартного суффикса. Если вы встретили эту фамилию у человека, который говорит по-русски, скорее всего, его предки были крещёными татарами или выходцами из Поволжья.