Фамилия Кирошенко — один из примеров украинской фамилии, образованной по продуктивной модели на -енко. Суффикс -енко в украинской ономастике традиционно указывал на потомка или сына человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — «Кирош».

Что такое «Кирош»? Это неканоническая, разговорная форма крестильного имени Кирилл. В украинской и южнорусской среде имя Кирилл часто стягивалось в краткие варианты: Кир, Киро, Кирош. Суффикс -ош здесь — уменьшительно-ласкательный или просторечный, как в именах Гриш (от Григорий), Миш (от Михаил). Таким образом, Кирош — это домашнее, обиходное обращение к Кириллу. Фамилия Кирошенко, следовательно, значит «сын Кироша», то есть потомок человека, которого звали Кириллом, но в быту называли Кирошем.

Географически фамилия привязана к центральной и левобережной Украине. По данным современных баз, Кирошенко встречается преимущественно в Черкасской и Полтавской областях, а также в прилегающих районах. Это зона, где фамилии на -енко формировали основной массив крестьянского и казацкого населения в XVII—XVIII веках. Носитель фамилии, скорее всего, происходил из среды свободных земледельцев или казаков, а не из дворянства, которое чаще носило фамилии на -ский/-цкий.

Интересная деталь: фамилия Кирошенко — не единственная в этом гнезде. Рядом существуют Кирош, Кирощенко, Кириченко (от Кирилл напрямую), а также фамилии с другим суффиксом — Кирошев, Кирошин. Все они восходят к одному корню, но по-разному оформляют родство. Вариант на -енко оказался самым массовым именно в украинской традиции.

В написании фамилии возможны колебания. В старых метрических книгах встречается написание «Кирошенко» через «и», но изредка и «Кирошенко» с буквой «ы» на конце основы — это следы русской адаптации украинской орфографии. Однако исходная основа во всех случаях одна: разговорное имя Кирош.