Фамилия Кирплевская — нечастая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, это женский вариант фамилии Кирплевский, а та, в свою очередь, образована от географического названия. Суффикс -ск- в русских фамилиях почти всегда указывает на связь с местом: владение, проживание или родовое поместье. Следовательно, предок носительницы этой фамилии был либо помещиком, владевшим селом Кирплево или Кирплевка, либо выходцем из такого села.

Сам корень «Кирпл-» — тёмный. В корпусе русских топонимов нет известных крупных сёл с таким названием, и это наводит на мысль, что селение было небольшим, хуторского типа, и, возможно, уже исчезло. Вероятнее всего, название происходит от прозвища или неканонического имени Кирпло. В русских говорах слово «кирпа» или «кирпатый» означало курносого человека. «Кирпло» могло быть уничижительной или, наоборот, бытовой формой такого прозвища: человек с приплюснутым носом. В ономастике есть параллели: фамилия Кирпичёв, Кирпичников, но здесь основа другая — не «кирпич», а именно антропоним от внешности.

Менее вероятна, но возможна версия, что в основе лежит диалектный глагол «кирпить» (упрямиться, капризничать). В таком случае Кирпло — прозвище упрямца. Тогда Кирплевский — это «сын упрямого человека» или «выходец из семьи Кирпловых». Но версия с курносостью выглядит проще и правдоподобнее, поскольку прозвища по внешности давали чаще, чем по чертам характера.

Фамилия Кирплевская — польская или западнорусская по типу (суффикс -ский), но корень чисто восточнославянский. Встретить её можно в Беларуси, на Смоленщине или в западных областях России — там, где фамилии на -ский были распространены у шляхты и духовенства, но со временем «спустились» и к крестьянам. Если предок был шляхтичем, то владел хутором Кирплево. Если крестьянином — то просто переселился из такой деревни и получил прозвание по месту выхода.

Таким образом, значение фамилии Кирплевская — «происходящая из местности, названной по человеку с курносым носом». Никакой тайны или благородного звучания здесь нет, зато есть живая картинка: далёкий предок, которого дразнили за нос, дал имя хутору, а тот — фамилию, дошедшую до наших дней.