Фамилия Кирпулянский — редкий случай, когда за основу взято не имя, не профессия и не географическое название, а, скорее всего, прозвище, имеющее тюркские корни. Разберёмся, что скрывается за этим длинным и необычным звучанием.

Суффикс -ский указывает на то, что фамилия образована по польско-украинской модели, распространённой среди шляхты и духовенства. Чаще всего такие фамилии давались по названию поместья или местности, но в случае с Кирпулянским мы, вероятно, имеем дело с искусственным образованием от прозвища. Основа «Кирпул» — это адаптированный вариант тюркского слова «кырпул» или «кырпыл», что означает «недотёпа», «неуклюжий человек» или, в более грубом смысле, «оборванец». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) это слово имеет ярко выраженную негативную окраску, обозначая того, кто не способен к аккуратному труду или постоянно попадает в неловкие ситуации.

Вероятно, первый носитель фамилии получил такое прозвище за медлительность, неловкость или безалаберность. Со временем это прозвище закрепилось как фамильное имя, а суффикс -янский (вариант -ский) придал ему «благородное» звучание, характерное для фамилий польской шляхты или украинской казачьей старшины. Возможно, предок был крещёным татарином или выходцем из тюркской среды, чьё прозвище было русифицировано и оформлено по панской моде.

Географически фамилия Кирпулянский встречается крайне редко, преимущественно в западных регионах России и на Украине, что подтверждает её польско-украинское происхождение. В русских говорах слово «кирпул» не зафиксировано, поэтому связь именно с тюркским источником наиболее правдоподобна. Альтернативная версия — от фамилии Кирпул (без суффикса) с последующим прибавлением -янский, но это лишь усложняет объяснение без новых данных.

Таким образом, Кирпулянский — это фамилия-прозвище, которая прошла через культурный фильтр: от тюркского ярлыка «недотёпа» до польско-шляхетского окончания. Носитель этой фамилии, сам того не зная, хранит в ней отголосок степной лексики и сословных амбиций своих предков.