Фамилия Cirule образована от имени или прозвища, которое восходит к латышскому слову сirulis - «жаворонок». Наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или птицы, было очень распространённой традицией, ведущей свое начало еще с дохристианских времен. Так, жаворонок — одна из чистых «божьих» птиц. Однако не исключено, что основатель рода Cirule чем-либо внешне или по характеру напоминал эту птицу.