Фамилия Кирылейза — редкая и необычная для русского уха. В ней слышится что-то иноязычное, и это первое, на что стоит обратить внимание. Скорее всего, перед нами не исконно славянская, а искусственная или заимствованная фамилия, возникшая в среде духовенства.

Вероятнее всего, Кирылейза — это семинарская фамилия. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали «говорящие» фамилии, образованные от греческих или латинских слов. Разложим основу: «Кирыл» — это вариант имени Кирилл (от греч. «kyrios» — господь, владыка), а «ейза» может быть искажённым греческим «eidos» (вид, образ) или латинским окончанием. Получается что-то вроде «Кирилловидный» или «подобный Кириллу». В семинарской среде такие фамилии могли давать в честь святого Кирилла (например, равноапостольного Кирилла, учителя славян) или просто как красивую, книжную фамилию, отрывающую носителя от крестьянского сословия.

Вторая, менее вероятная версия — что фамилия является русифицированной формой какой-то западноевропейской фамилии. Например, литовской или польской, где суффикс «-ейза» встречается в окончаниях. Однако в таком случае фамилия должна была бы иметь более прозрачную топонимическую или профессиональную основу, чего мы не видим. Поэтому версия с искусственным книжным происхождением выглядит убедительнее.

Суффикс «-а» в конце указывает на то, что фамилия застыла в форме женского рода или была образована по типу прилагательного, но в русском языке она склоняется как существительное мужского рода (Кирылейза, Кирылейзы, Кирылейзе). Носители такой фамилии, скорее всего, были выходцами из духовного сословия, возможно, из центральных или южных губерний Российской империи, где семинарские фамилии были особенно распространены. Фамилия очень редкая, и её уникальность — главная особенность: найти однокоренные или похожие по модели фамилии практически невозможно.