Фамилия Кирылюс — редкий для России пример фамилии литовского происхождения, которая встроилась в русскую ономастику. Её основа — мужское имя Кирылюс, которое является литовской формой христианского имени Кирилл. В Литве и соседних регионах имя Кирилл через народную речь превратилось в Кирылюс, а затем закрепилось как фамилия без дополнительных суффиксов — по балтийской модели, где фамилии нередко оканчиваются на -ус, -ис, -ас. Такая модель образования говорит о том, что фамилия напрямую произошла от личного имени, а не от прозвища или профессии.

В отличие от русских фамилий, которые обычно обрастают суффиксами -ов/-ев или -ин, фамилия Кирылюс сохранила исходную литовскую форму. Это указывает на то, что предки носителя фамилии жили на территории исторической Литвы или в пограничных районах (современная Литва, Беларусь, западные области России). В русской среде такая фамилия — маркер литовского или смешанного происхождения, она могла появиться у переселенцев из Речи Посполитой или у потомков литовских дворян и крестьян, которые сохранили свою фамильную форму при переходе в православие.

Словообразовательный разбор прост: корень Кирыл- (от Кирилл) и окончание -юс, типичное для литовских имён и фамилий. Суффикса здесь нет — фамилия образована бессуффиксным способом через литовскую адаптацию имени. Встречаются варианты написания: Кирилюс, Кирылюс, но форма с «ы» отражает более точную передачу литовского произношения, где звук ближе к твёрдому.

Поскольку фамилия редкая, её носители в России — это, скорее всего, потомки литовцев, которые были ассимилированы, но сохранили фамилию как память о корнях. В самой Литве фамилия Кирылюс (Kyrilius) встречается чаще, но тоже не является массовой. Социальный контекст: такие фамилии могли принадлежать как крестьянам, так и шляхте, но без дополнительных документов определить сословие предков невозможно — фамилия не содержит сословных маркеров.