Фамилия Кисадели — редкая и необычная для русского слуха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а греческое или итало-греческое, что сразу выделяет её из массы фамилий на -ов и -ин. В основе лежит греческое слово «κισσάς» (киссас) — «плющ», а суффикс «-дели» (от греческого «-делис» или итальянского «-делли») означает «сын» или «потомок». Таким образом, Кисадели можно перевести как «сын плюща» или «потомок того, кто связан с плющом».

Скорее всего, прозвище «Кисас» (или «Кисса») дали человеку, жившему в доме, увитом плющом, либо занимавшемуся его разведением, либо просто имевшему густые вьющиеся волосы, напоминающие лианы. В греческой ономастике такие «растительные» фамилии не редкость. Вторая часть — «-дели» — типична для фамилий греков Причерноморья (понтийских греков) и южных греческих островов, где суффикс «-ди» или «-дели» указывал на принадлежность к роду. Сравните с фамилией Кисаридис, где корень тот же, а окончание другое.

Написание «Кисадели» могло закрепиться при русификации: греческие фамилии часто теряли окончание «-с» и приобретали привычное для русского уха окончание на «-и». Встречаются варианты Кисаделис, Кисадили. Географически фамилия тяготеет к югу России и Украины, где были греческие поселения, а также к Греции и Кипру. Если ваши предки носили эту фамилию, они могли быть выходцами из греческой диаспоры, переселившейся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, или из среды приазовских греков.