Фамилия Кишновский — один из тех случаев, когда за привычным славянским окончанием скрывается сразу несколько возможных занятий предка. Основа здесь — прозвище Кишный, а суффикс -овский указывает на типичную польско-украинскую модель образования фамилий по географическому или родовому признаку (как у фамилий на -ский, -цкий). То есть Кишновский — буквально «происходящий от Кишного» или «сын Кишного».

Корень прозвища — украинское слово «кiш», многозначное и древнее. Чтобы понять, кем был первый носитель, придётся разобрать три основные версии.

Первая и самая бытовая — ремесленная. «Кiш» означал большую корзину для зерна, короб телеги, а также коническую корзину-рыбник для ловли и хранения живой рыбы. Прозвище Кишный могли дать корзинщику, мельнику (который засыпал зерно в ковш) или рыбаку. В этой версии фамилия указывает на профессию, что для восточнославянских фамилий — один из самых частых путей появления.

Вторая версия отсылает к истории. В Киевской Руси XI–XIII веков и на Украине XIV–XVIII веков «кошем» называли военный лагерь, обоз, а затем и Запорожскую Сечь. У запорожцев «кош» — это место стоянки войска, а «кошевой атаман» — выборный глава. Прозвище Кишный в таком контексте могло указывать на человека, жившего при военном стане, либо на выходца из казачьей среды. Это объяснение менее бытовое, но исторически весомое.

Третья версия — от украинского диалектного «кишень» (карман, кошелёк). По ней прозвище мог получить скупой или, наоборот, богатый человек, но более правдоподобно, что здесь снова ремесло: предок шил кошели, мешочки или сумки. Эта гипотеза слабее двух первых, поскольку «кишень» дал бы скорее фамилию Кишенский или Кишенко, тогда как «кiш» с его веером значений — основа более органичная.

Обратите внимание на географию. Фамилия Кишновский характерна для западноукраинских и польских территорий, где модель на -овский была основной для шляхетских и крестьянских фамилий. Если предок был казаком, то фамилия могла закрепиться на юге Украины; если корзинщиком — скорее в Волынской, Подольской или Галицийской губерниях. В любом случае, прозвище Кишный со временем вытеснило исходное имя и закрепилось как наследственное, а суффикс -овский придал фамилии форму, указывающую на принадлежность к определённому роду или месту.