Фамилия Кисриева — пример сложной и неочевидной этимологии, где на первый план выходит не столько корень, сколько географическая привязка. Скорее всего, перед нами фамилия, сформировавшаяся в среде народов Кавказа, и её основа связана с осетинским или ингушским именем Кисри, которое, в свою очередь, восходит к арабскому «Кисра» (титул персидских царей, форма имени Хосров). В таком случае фамилия образована по русской модели: к основе Кисри- добавлен суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного), а окончание -а указывает на женскую форму. То есть Кисриева — это «дочь/жена Кисри», что типично для русских фамилий в документах XIX–XX веков, когда фиксировали и мужчин, и женщин.

Однако есть и другая, более редкая версия, которую стоит рассмотреть из-за специфики окончания. В русской ономастике фамилии на -иев обычно встречаются у болгар, сербов или у народов, испытавших влияние южнославянских языков. Но для Кавказа это нетипично. Поэтому версия с суффиксом -ев и последующей адаптацией под русскую грамматику выглядит убедительнее. Если бы фамилия была исконно русской, её бы писали как Кисриков или Кисрин — от прозвища «Кислый» или «Кисрица» (кислый напиток), но таких параллелей в источниках нет.

География фамилии Кисриева сегодня сконцентрирована в Северной Осетии, Ингушетии и среди осетинской диаспоры. Это косвенно подтверждает первую версию: осетинские фамилии часто оформлялись русскими суффиксами при записи в метрические книги. Например, осетинская фамилия Кисриевых может происходить от имени Кисри, которое в народной этимологии могли связывать с «кисри» — «царь» или «правитель» (от того же Хосрова). В таком случае предки носительницы фамилии могли быть уважаемыми людьми в своём обществе, возможно, старейшинами или воинами.

Что касается социального контекста: в XIX веке осетины и ингуши не имели наследственных фамилий в современном смысле — их давали по имени отца или деда. Фиксация фамилии Кисриева в документах, скорее всего, произошла после Кавказской войны, когда началась массовая паспортизация. Так что носительница этой фамилии может считать, что её предки жили в горных аулах и принадлежали к одному из влиятельных родов, чьё имя сохранилось в памяти поколений.