Фамилия Кициловский — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в наследственное именование. Её основа напрямую связана с названием населённого пункта. Скорее всего, первый носитель фамилии происходил из села, деревни или хутора с корнем Кицил-: это могло быть, например, село Кициловка или Кицилово. Такие топонимы, в свою очередь, обычно образованы от прозвища или имени первопоселенца — Кицило. Что означало это слово? В славянских говорах «кицать» или «кицить» могло означать «кидать», «бросать», а также «цеплять», «задевать». Прозвище Кицило могли дать человеку непоседливому, суетливому или, наоборот, задиристому — тому, кто «кидается» на других. Есть и более прозаичная версия: в некоторых диалектах «кициль» — это вид кистевого украшения или бахромы, так что прозвище могло относиться к портному или человеку, носившему такую одежду.

Суффикс -ский — типичный признак фамилий польско-украинского и белорусского ареала. Он указывает не на отчество (как -ов/-ев), а на принадлежность к местности: Кициловский — «тот, кто из Кицилова». Такая модель была особенно популярна среди шляхты и казацкой старшины, но со временем распространилась и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многим давали фамилии по названию родной деревни.

Написание фамилии устойчиво: через «и» в первом слоге и с суффиксом -овск-. Встречающийся изредка вариант «Кицеловский» — скорее всего, результат диалектного произношения или ошибки в документах. Однокоренных фамилий немного: Кицил, Кицилов, Кициленко. Все они восходят к тому же корню, но образованы по разным моделям — отчественной (-ов) или уменьшительной (-енко). Таким образом, Кициловский — это «географическая» фамилия, которая прямо говорит о месте, откуда пошёл род, и сохраняет в себе память о старом прозвище или названии, уже исчезнувшем из живого языка.