Фамилия Кицкало звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её происхождение, скорее всего, связано не с великорусской, а с украинской или белорусской традицией. Ключ к разгадке — в суффиксе «-ало» (или «-яло»). В восточнославянских фамилиях этот формант часто указывает на прозвище человека по его действию или характерному занятию. Сравните: Кричало (крикун), Держало, Шибало. Таким образом, Кицкало — это прозвище, которое со временем закрепилось как фамилия.

Основа «кицк-» ведёт нас к глаголу «кицкать» или «кицнути». В украинских и южнорусских говорах это слово имеет несколько значений, но все они объединены идеей резкого, отрывистого движения или звука. «Кицкать» могло означать «бросать, кидать» (ср. «кицнути» — бросить), «стучать, щёлкать», а также «кричать «киц-киц»», подзывая кошку. Соответственно, прозвище Кицкало могли дать человеку с порывистыми движениями, тому, кто громко стучал (например, плотник или кузнец), или же обладателю резкого, «отрывистого» голоса.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западу и югу России. Её можно встретить в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Беларуси. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, вероятно, происходили из среды украинского или белорусского крестьянства, где подобные прозвища были широко распространены. В отличие от фамилий на «-ов/-ев», которые чаще носили великорусские крестьяне и мещане, модель на «-ало» долгое время оставалась неофициальной, уличной, и лишь позже была зафиксирована в документах.

Интересно, что фамилия Кицкало почти не имеет однокоренных «двойников» в виде Кицков или Кицкин. Это делает её уникальной и подтверждает, что она произошла напрямую от живого прозвища, а не от имени или названия профессии через стандартный патронимический суффикс. Фамилия сохранила свою первоначальную, диалектную форму, что позволяет с большой уверенностью говорить о её прозвищном происхождении из юго-западных говоров.