Фамилия Кклинин — редкий случай, когда двойная буква в начале слова не результат опечатки, а, скорее всего, историческое наслоение. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать два слоя: основу и странное удвоение.

Самая вероятная версия: перед нами вариант фамилии Калинин, но с утраченной в произношении гласной. В русских говорах, особенно северных и сибирских, безударные гласные могли редуцироваться настолько, что на письме их переставали обозначать, особенно в фамилиях, записанных «на слух» малограмотными писцами. Так «Калинин» мог превратиться в «Кклинин». Основа здесь — каноническое крестильное имя Каллиник (от греческого «калос» — прекрасный и «нике» — победа, то есть «добрый победитель»). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Каллиника» или «сын Калины» (уменьшительной формы того же имени). В народе имя упростилось до Калина, отсюда и фамилия Калинин, а её «сжатая» форма — Кклинин.

Вторая, менее вероятная, но любопытная версия — связь с диалектным словом «кклиный» или «кклина». В некоторых южнорусских говорах так могли называть клин земли, узкий участок, а «Кклинин» — житель такого места. Однако эта гипотеза слабая: слово с двойной «к» в начале нетипично для славянской фонетики, и скорее всего, это просто искажение при записи.

Географически фамилия Кклинин встречается крайне редко, в основном в документах XIX — начала XX века среди крестьян центральных и северных губерний России. Это однозначно недворянская фамилия: её носители — выходцы из крестьянской или мещанской среды, где фамилии часто искажались при переписях. Интересно, что в современных базах данных эта фамилия почти исчезла — большинство потомков либо вернулись к написанию «Калинин», либо сменили фамилию из-за её неудобства. По сути, Кклинин — это «фонетический снимок» того, как когда-то произносили фамилию в конкретной местности, и он застыл в паспорте.