Фамилия Клакоцкий — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание нехарактерным для русского уха корнем. В ней слышится что-то польское или западноукраинское, и это первая и самая верная зацепка. Типичный суффикс -цк- (в варианте -цкий) указывает на шляхетское или, реже, церковное происхождение фамилии, а сама основа, скорее всего, восходит к географическому названию.

Наиболее вероятная версия — фамилия образована от названия населённого пункта Клакотица (Kłokocica) или Клакоч (Kłakocz) на территории современной Польши или Западной Украины. Такие топонимы, в свою очередь, могли произойти от слова «клакотать» — то есть издавать клокочущий звук, шуметь. Так могли назвать речку с быстрым течением, родник или шумный лес. В этом случае Клакоцкий — это человек, чьи предки владели или жили в таком месте, а сама фамилия относится к типичным «дворянским» по модели образования (как Замойский от Замостья).

Есть и более бытовая, прозвищная версия. В некоторых говорах «клак», «клакоть» означало клок, клок шерсти или пучок волос. Прозвище Клак или Клакота могли дать человеку с взлохмаченными, торчащими волосами или, наоборот, лысому, у которого оставался лишь один клок. Суффикс -цкий в этом случае прикрепился позднее, когда прозвище превратили в фамилию по польскому образцу — возможно, при переходе семьи в более привилегированное сословие или при записи в реестры.

Интересно, что фамилия Клакоцкий встречается не только у поляков, но и у белорусов, а также у потомков украинской шляхты. В России она редка, но её носители есть, и часто они — выходцы из западных губерний, переселившиеся в XIX–XX веках. Фамилия практически не меняла написания: вариант «Клокоцкий» встречается, но редко, и обычно считается ошибкой переписчиков. Таким образом, Клакоцкий — это фамилия-маркер польского или западнорусского пограничья, где топонимическая модель образования была главенствующей для местного дворянства.