Фамилия Клеблеевы — редкий пример восточного имени, перешедшего в русскую фамилию. В её основе лежит тюркское прозвище Клеблей. Скорее всего, оно восходит к киргизскому слову «калабала», что значит «затевать скандал, ссору». Если эта верция верна, то прозвище дали человеку с буйным нравом и вспыльчивым характером. Однако у этого корня есть и другая, более мирная сторона: в тюркских языках «калабала» иногда означало «суета, хлопоты», так что прозвище могло закрепиться за беспокойным или деятельным человеком.

Фамилия образована по русской модели: к основе Клеблей добавили суффикс -ев, который указывает на принадлежность («сын Клеблея»). Это типичный способ адаптации тюркских имен в русской среде — особенно в Поволжье, Приуралье и Сибири, где веками жили татары, башкиры и киргизы. Поэтому носители фамилии Клеблеевы, скорее всего, происходят из этих регионов.

Говорить о точном времени возникновения фамилии сложно: процесс перехода прозвищ в наследственные фамилии растянулся на несколько столетий. Но ясно, что Клеблеевы — не случайное сочетание звуков, а памятник восточной культуры, запечатлевший в русской фамилии тюркское слово и характер предка.