Фамилия Клендовичанских — одна из тех, что сразу приковывает внимание своей громоздкостью и непривычным звучанием. На первый взгляд кажется, что перед нами что-то искусственное или книжное, но на деле это редкий образец русской фамилии, образованной по польско-украинской модели с двойным суффиксом. Разберём её по частям.

Основа фамилии — «Клендович». Здесь мы видим корень «клен-» (дерево клён) и суффикс «-ович», который в славянских языках традиционно указывал на отчество или принадлежность к роду: Клендович — «сын Кленда» или «потомок человека по прозвищу Кленд». Само прозвище Кленд могло возникнуть от названия дерева: так могли назвать человека, жившего возле кленовой рощи, или того, кто занимался заготовкой кленовой древесины. В русских говорах слово «кленд» не зафиксировано, но в польском и украинском языках «klen» или «клен» — обычное название дерева, а суффикс «-д» встречается в прозвищах, означающих «связанный с чем-то» (ср. польское «kleniowaty»).

Далее к основе «Клендович» добавляется суффикс «-ан-», который в восточнославянских фамилиях часто служит для усиления или указания на множественность: Клендовичан — «принадлежащий к роду Клендовичей». Такая модель характерна для украинских и белорусских фамилий, где суффикс «-ан» образовывал названия жителей или членов семей (например, Бондари — Бондаренко, но Бондари — Бондаривский — Бондаривчанин). В русском языке подобные формы встречаются реже, чаще в южных регионах.

Финальная часть «-ских» — типичный польский и украинский фамильный суффикс, указывающий на дворянское или шляхетское происхождение, а также на принадлежность к определённой местности. В польской традиции фамилии на «-ский» носили землевладельцы, но со временем они распространились и среди крестьян, особенно после разделов Речи Посполитой. Таким образом, Клендовичанские — это, скорее всего, потомки мелкой шляхты или зажиточных крестьян из западнорусских земель (современные Беларусь, Украина, восток Польши), которые взяли фамилию по названию своего хутора или урочища Клендовичи, где росло много клёнов.

Географически фамилия почти не встречается за пределами бывшей Речи Посполитой. В современных российских базах и телефонных справочниках она единична — носители живут в основном в Беларуси и на западе Украины, реже в Польше. Это объясняется тем, что после разделов Польши многие шляхетские фамилии были русифицированы или сокращены (например, Клендовичанские могли стать просто Кленовыми). Сохранилась она как раз благодаря своей громоздкости: её редко меняли, потому что она чётко указывала на родовое гнездо.

Есть и альтернативная версия: суффикс «-ан» мог быть не родовым, а топонимическим — от названия поселения Клендовичи или Клендовичаны. В таком случае фамилия означает «выходец из Клендович». Но и в этом случае основа остаётся той же — клён как символ места.

Итог: фамилия Клендовичанских — редкий памятник польско-украинской ономастики на русской почве. Она говорит о том, что предки её носителей жили среди кленовых лесов, а сама фамилия закрепилась за ними как знак родовой территории. Носителю такой фамилии стоит искать корни не в центральной России, а в западных губерниях — на Волыни, Подолье или в Гродненской области.