Фамилия Кликмаер — редкий пример фамилии, которая с высокой вероятностью образована не на русской почве, а привнесена в Россию извне. Её строение выдаёт в ней сложное слово, скорее всего, немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения. Если разложить фамилию на составляющие, первая часть «Клик-» может восходить к немецкому «Klick» (звук щелчка) или к нижненемецкому прозвищу для болтуна или человека с резкой речью. Вторая часть «-маер» — классический немецкий компонент, означающий «арендатор», «управляющий» или «крестьянин», который в разных диалектах писался как Maier, Meier, Mayer. Таким образом, Кликмаер — это сложение двух основ: прозвища или уточняющего признака (например, «щелчок», «болтовня») и социального статуса («управляющий»). Буквально фамилию можно перевести как «управляющий Клик» или «арендатор, который щёлкает», что звучит как типичное немецкое прозвище, закрепившееся за конкретным человеком.

Вторая, менее очевидная версия, отсылает к еврейскому происхождению. В среде ашкеназских евреев фамилии часто составляли из двух корней, и «-маер» (от Меир — «светящийся», «просвещённый») могло быть не обозначением профессии, а частью личного имени. В таком случае Кликмаер — это патроним или топонимическое указание на выходца из местечка, где жил некий Клик (возможно, вариант имени Калман или Клаус). Однако эта версия менее убедительна: сочетание «Клик» с «Меир» нехарактерно для традиционных еврейских имён, а вот немецкая профессиональная модель — вполне.

Суффикса в привычном русском понимании у фамилии нет: это не -ов, -ин или -ский, а чисто западноевропейское сложение. В Россию такие фамилии попадали вместе с переселенцами-колонистами, которых приглашали в XVIII-XIX веках, а также с обрусевшими немцами и евреями, которые получали фамилии при переходе в православие или при записи в ревизские сказки. Скорее всего, предки носителя фамилии были выходцами из немецких земель (Пруссия, Бавария) и занимались сельским хозяйством или управлением имением.

Географически фамилия Кликмаер в России встречается крайне редко, чаще всего в документах XIX-XX веков она фиксируется в Поволжье (бывшие немецкие колонии) или в западных губерниях. В современной России она практически исчезла или сохранилась в единичных семьях. Это не фамилия, которую можно найти в массовых справочниках, — она уникальна по своему составу и, вероятно, принадлежит к числу тех, что были утеряны в ходе миграций и ассимиляции.