Фамилия Климанские — одна из тех, что образованы по модели, типичной для польской, украинской и белорусской шляхты, а затем и для русских дворянских и духовных родов. Суффикс -ский указывает на принадлежность к местности или роду: такую фамилию мог получить либо владелец поместья (например, Климаны), либо выходец из села с похожим названием. В основе фамилии лежит имя Климан — уменьшительная форма от канонического церковного имени Климентий.

Само имя Климентий пришло из греческого языка, где оно означает «милостивый» или, по другой версии, «виноградная лоза». Имя было распространено в среде духовенства и крестьянства, поэтому основатель рода Климанских с равной вероятностью мог быть и сельским священником, и крестьянином. Точных сведений о месте и времени возникновения фамилии нет: процесс её закрепления шёл несколько столетий, и разные ветви рода могли появиться независимо друг от друга в разных регионах. Тем не менее, фамилия Климанские — яркий пример того, как личное имя, прозвище и географическое название слились в устойчивую родовую форму, сохранившую память о предке по имени Климан.