Фамилия Климашевский — типичный пример того, как полное церковное имя превращалось в обиходное прозвище, а затем становилось родовым. В основе лежит имя Климентий (от греческого «милостивый» или, по другой версии, «виноградная лоза»), которое в бытовой речи сократилось до формы Климаш. Именно эта просторечная, «домашняя» версия и закрепилась в фамилии.

Обратите внимание на суффикс -евск-. Он указывает на то, что фамилия сформировалась по польской или западнорусской (белорусской, украинской) модели. Такие окончания на «-ский» в славянском мире чаще всего носили дворяне или шляхта, но со временем эта модель стала массовой и распространилась среди крестьян и мещан, особенно в регионах, находившихся под влиянием Речи Посполитой. Поэтому, хотя основатель рода Климашевских мог быть выходцем из рабочей или крестьянской среды, сама форма фамилии намекает на географию: скорее всего, её корни — на территории современной Беларуси, Украины или восточных земель бывшей Польши.

Примечательно, что фамилия существует в двух равноправных вариантах: Климашевский и Климашевская (для женщин). Мужской вариант заканчивается на «-ий», что характерно для прилагательных, которые в славянской традиции «застыли» в роли фамилий. Точное время её возникновения установить сложно: процесс становления таких фамилий растянулся на несколько столетий, с XV по XIX век. Однако ясно, что перед нами не случайное прозвище, а осмысленное родовое имя, связывающее нынешних носителей с человеком, которого в своей округе знали просто как Климаша — сына или внука Климентия.