Фамилия Клмова — на первый взгляд кажется опечаткой или неполной записью, но в русской ономастике такие случаи встречаются. В ней нет гласной между «К» и «л», что нетипично для славянских фамилий. Скорее всего, перед нами результат искажения или сокращения при переписи, либо фамилия западного происхождения, где сочетание «Kl» произносится слитно. Если это русская фамилия, то её основа могла быть усечена от «Колмов» или «Климова» — из-за небрежности писаря или диалектного произношения, где гласная «выпадала».

Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища или имени, которое в исходном виде звучало как «Колм» или «Клом». «Колм» — старорусское слово, означавшее «столб», «колода», или же вариант имени «Кузьма» в некоторых говорах. В этом случае фамилия Клмов (а Клмова — женская форма) указывала бы на предка по прозвищу Колм — высокого, прямого или крепкого человека. Суффикс «-ов» стандартно указывает на принадлежность: «сын Колма».

Но есть и другая версия: фамилия могла возникнуть на стыке культур, например, у немцев Поволжья или прибалтийских народов, где фамилии на «-ов» русифицировались. Немецкая фамилия Klamm или Klam (означавшая «теснина», «ущелье» или «скоба») при записи в русских документах могла превратиться в «Кламова», а затем — в «Клмова» из-за пропуска буквы. В таком случае предки могли быть ремесленниками, работавшими со скобами или зажимами, либо жителями горной местности.

Третья, менее вероятная гипотеза — искусственное происхождение в советское время, когда при сокращении длинных фамилий или из-за ошибок в паспортах появлялись подобные аббревиатуры. Однако для этого нет убедительных исторических свидетельств.

Географически фамилия Клмова крайне редка. Встречается в единичных записях по Центральной России и на Урале, что подтверждает её случайный или местный характер. В любом случае, носителям фамилии стоит искать корни не в прямом значении «Клм», а в созвучных полных формах — Колмов, Климова, Кламова, сопоставляя семейные предания и архивные документы.