Фамилия Клытченко звучит на украинский лад, и это первое, что бросается в глаза. Характерный суффикс -енко, распространённый в центральных и восточных областях Украины, указывает на происхождение из тех краёв. Такие фамилии обычно означали «сын» или «потомок» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Клытко. Но что скрывается за этим словом?

Самая очевидная версия отсылает к слову «клык». Прозвище Клытко мог получить человек с крупными, выступающими зубами или, в переносном смысле, кто-то резкий, «кусачий» в общении. В украинских говорах слово «клытко» может означать и нечто вроде «затвор» или «задвижка» (от «клытнути» — захлопнуть), что могло стать прозвищем плотника или человека, работающего с замками. Однако в контексте фамилий прозвища по внешним чертам встречаются чаще, чем по редким ремёслам.

Вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование, связывает Клытко с диалектным глаголом «клытати» (глотать, проглатывать). Так могли прозвать жадного едока или, наоборот, человека с какой-то особенностью горла. Но здесь мы вступаем в область предположений: без письменных источников XVII–XVIII веков, где фамилия зафиксирована, сложно отдать предпочтение одной из версий.

Интересно, что фамилия Клытченко не встречается в классических ономастических словарях Унбегауна или Веселовского, что говорит о её локальном характере. Поиск по современным базам показывает, что носители фамилии живут в основном на юге и востоке Украины, а также в приграничных областях России. Это подтверждает её украинское происхождение и относительно позднее оформление — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда суффикс -енко стал массовым.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Клык, Клыков, Клычко — то Клытченко стоит особняком именно из-за суффикса -тк-. Это не просто «сын Клыка», а «сын Клытка», то есть прозвище было именно в уменьшительной или пренебрежительной форме. В крестьянской среде такие прозвища были нормой: они не столько унижали, сколько точно описывали человека, закрепляясь за его потомками навсегда. Так что предок нынешних Клытченко, скорее всего, был простым казаком или крестьянином, получившим меткое уличное прозвище.