Фамилия Кмышанский выделяется из ряда типичных русских фамилий своим корнем. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были выходцами из западных или южных регионов бывшей Речи Посполитой, а само прозвище могло быть связано с неожиданной бытовой деталью.

Разберём основу. Самая вероятная версия возводит фамилию к диалектному украинскому или белорусскому слову «кмиш» — так в некоторых говорах называли кнут или плеть. Тогда Кмышанский — это потомок человека, которого прозвали за манеру работы или профессию: погонщика, возчика, пастуха, который постоянно ходил с кнутом. Суффикс «-ан» в основе (Кмыш-ан-ский) мог указывать на принадлежность к чему-то или на происхождение от конкретного носителя прозвища Кмыш или Кмышан.

Словообразовательная модель на «-ский» типична для шляхетских и польских фамилий. В XVI–XVIII веках на территории современной Украины и Беларуси фамилии с таким окончанием часто получали мелкие дворяне, а также крестьяне, переселившиеся из одного села в другое и записанные по названию покинутого места. Вполне возможно, что существовал хутор или деревня Кмыши, Кмышаны или Кмышанка, а её жители стали Кмышанскими. Учитывая редкость корня, версия о географическом названии столь же правдоподобна, как и прозвищная.

Есть и более экзотическая, но менее убедительная гипотеза, связывающая фамилию с тюркским словом «кмыш» (камыш, тростник). В таком случае Кмышанский — это «тот, кто живёт у камышей». Однако фонетически переход «камыш» в «кмыш» характерен для южнорусских говоров, где аканье и редукция гласных сильны, но закрепление этого варианта в письменной фамилии — случай редкий.

Фамилия не относится к числу распространённых. Она несёт в себе отпечаток польско-украинского пограничья и, скорее всего, бытовала в среде мелкой шляхты или зажиточных крестьян Волыни, Подолья или Гродненщины. Написание с «ы» после «к» — характерный маркер, указывающий на старую орфографию или диалектное произношение, которое закрепилось в документах.