Фамилия Камышанский — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. Её основа — украинский посёлок Камышаны в Херсонской области. Топоним, в свою очередь, произошёл от слова «камыш» — прибрежно-водного растения семейства осоковые. Таким образом, предок носителя этой фамилии, скорее всего, родился или жил в Камышанах, а фамилия закрепилась за ним как указание на место происхождения.

Модель образования здесь прозрачна: к названию посёлка добавился суффикс -ск-, который в славянских фамилиях указывает на принадлежность к местности. Форма на -ский характерна для польской и украинской традиции, а также для русских фамилий дворянского или духовного сословия, но в случае с Камышанским речь идёт скорее о народной, «географической» фамилии, которая могла возникнуть у крестьянина или казака, переехавшего в другое место.

Существует и альтернативная версия, связывающая фамилию с тюркско-татарским именем Камыш. В переводе оно означает «стройный, как камыш» и могло быть прозвищем, которое давали за высокий рост или статность. Однако эта гипотеза заметно уступает первой по правдоподобию: во-первых, на юге России и Украины, где распространена фамилия, гораздо больше топонимов, образованных от слова «камыш», чем тюркских личных имён в основе фамилий. Во-вторых, фамилии на -ский крайне редко образуются напрямую от прозвищ или имён — для этого обычно используют суффиксы -ов/-ев или -ин.

Обратите внимание на написание: в корне — «камыш», а не «камыш», что соответствует южнорусскому и украинскому произношению. Встречаются варианты Камышанский и Камышанский, но первый исторически точнее. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был выходцем из Херсонской области или соседних земель, где камышовые заросли вдоль Днепра и лиманов были привычным пейзажем.