Фамилия Камышанов образовано от прозвища Камыш. Скорее всего, так называли человека, живущего в местности, где рапространен камыш - возможно, у реки или болота. Возможно,что Камыш не нарицательное а собственное имя. В старину были популярны имена образованные от названий растений или животных. Камыш - одно из таких имен. Не исключено, что подобную фамилию получил житель украинского села Камышаны, расположенного в Херсонской области. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –овс /-ев, -ин, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Камышан, со временем получил фамилию Камышанов.