Фамилия Камышанов — один из примеров, где за основу взяли не имя, а прозвище или даже название места. Разбираемся по порядку.

Главная версия: прозвище Камыш дали человеку, который жил у зарослей камыша — у реки, озера или болота. Такие прозвища по природным ориентирам давали часто: они сразу указывали на место жительства или род занятий. Однако есть и другая возможность: в старину на Руси бытовали некалендарные имена, образованные от названий растений и животных. Камыш могло быть таким личным именем — не прозвищем, а полноценным дохристианским именем. В этом случае фамилия просто фиксирует имя предка.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия образована по модели «Камышан + -ов». Суффикс -ан здесь — не типичный фамильный, а скорее прозвищный или уменьшительный. То есть сначала было прозвище Камышан (например, «сын или человек, связанный с Камышом»), а уже от него через притяжательный суффикс -ов появилась фамилия Камышанов. Такой путь встречается реже, чем прямое «Камыш + -ов», но он логичен: суффикс -ан мог смягчать или уточнять исходное прозвище.

Нельзя обойти и географическую версию. В Херсонской области есть село Камышаны. Житель этого села мог получить прозвище Камышан, а его потомки — фамилию Камышанов. Такая топонимическая привязка особенно вероятна для южнорусских и украинских земель, где названия с корнем «камыш» встречаются часто.

Таким образом, у фамилии как минимум три возможных источника: прозвище по месту жительства, древнее имя-растение или название села. Самая убедительная версия — всё же прозвищная, от слова «камыш» с последующим наращением -ан. Суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «чей?» — Камышанов, то есть сын или потомок Камышана.