Фамилия Камышан образована от прозвища Камыш. В основе лежит нарицательное «камыш» — водное или болотное растение. Прозвище могли дать человеку, жившему у болота или небольшого водоема, а также тому, кто занимался изготовлением изделий из камыша. Есть и другая версия: в основу фамилии могло лечь не прозвище, а мирское имя Камыш. Такое имя давали по названию птицы-камышника, обитающей в зарослях. Славяне верили, что, называя ребенка именем животного или растения, они передают ему полезные качества этого существа и делают его частью природы. Потомок человека с прозвищем или именем Камыш со временем получил фамилию Камышан.

Обратите внимание на суффикс -ан. В русских фамилиях он встречается реже, чем -ов или -ин, и указывает на западнорусское или украинское происхождение. Чаще всего фамилии с таким окончанием фиксируются в южных регионах, где камыш был привычной частью ландшафта — на Дону, Кубани, в Малороссии. Таким образом, фамилия Камышан не только рассказывает о роде занятий или месте жительства предка, но и указывает на его географические корни.