Оно ведет свое начало от нарицательного «камыш» со значением «водное или болотное растение». Вероятно, прозвище Камыш содержало указание либо на особенности места жительства (недалеко от болота, небольшого озера, водоема), либо на род деятельности (изготовление различных изделий из камыша) основателя фамилии. Не исключено, что в основу фамилии легло мирское имя Камыш, восходящее к названию птицы, обитающей в зарослях камыша - камышник.