Фамилия Камышанова образовано от прозвища Камыш (или Камышан), в основе которого лежит нарицательное «камыш». Скорее всего, так называли человека, для места жительства которого было характерно это растение. Не исключено, что подобную фамилию получил житель украинского села Камышаны, расположенного в Херсонской области. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –овс /-ев, -ин, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Камышан, со временем получил фамилию Камышанова.