Фамилия Камышанец — яркий пример «географического» прозвища, которое закрепилось за человеком и перешло к его потомкам. В основе фамилии лежит слово «камыш», а суффикс «-анец» указывает на принадлежность к определённой местности. В славянской традиции так называли выходцев из селений, стоящих у камышовых зарослей, либо жителей конкретных населённых пунктов с названием Камышное, Камышин, Камышеваха. Носитель фамилии — «камышанец», то есть человек, родом из такого места.

Суффикс «-анец» (или «-янец») в русских фамилиях встречается нечасто. Он формирует прозвища, указывающие на происхождение: вологжанец, муромец, тверец. В случае с Камышанцем прозвище могло возникнуть не только от названия деревни, но и от урочища — камышового болота или озера, где жил предок. Фамилия распространена на юге России и в восточных областях Украины, где камыш — типичный элемент ландшафта. Встречаются варианты написания: Камышанец, реже Камышенец, что связано с диалектным произношением.

Интересно, что фамилия могла появиться и без привязки к названию села. Прозвище Камышанец иногда давали человеку, который жил в камышах, промышлял их заготовкой или имел камышовую крышу на доме. В таком случае это не географический, а бытовой маркер. Однако словообразовательная модель с суффиксом «-анец» чаще всё-таки указывает на «откуда родом», а не на «чем занимается».

Фамилия не относится к древним аристократическим родам — её носители, скорее всего, были крестьянами или казаками. В реестрах Войска Запорожского встречаются прозвища, образованные от местности, и Камышанец могло быть именно казачьим родовым именем. В современной России фамилия редкая, сосредоточена в Ростовской, Волгоградской областях и Краснодарском крае.