Фамилия Коблицкая — это женская форма фамилии Коблицкий, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев или -ин, которые указывали на отца, фамилии на -ский/-цкий в славянской традиции чаще всего давались по названию местности, откуда был родом человек. Поэтому Коблицкий — это, скорее всего, потомок выходца из села или местечка с корнем «Кобл-».

География подсказывает конкретный адрес. Наиболее вероятная основа — топоним Коблица, Коблич или Коблово. Такие названия встречаются в Беларуси, Польше и на западе Украины — в зоне, где исторически формировалась польская шляхта и западнорусское дворянство. Например, в Брестской области Беларуси есть деревня Коблица, а в Польше — населённые пункты Koblice. Фамилии на -цкий были особенно характерны для польской и украинской знати, но со временем распространились и среди других сословий.

Сам корень «Кобл-» — тёмный и неочевидный для русского уха. Одна из версий связывает его с диалектным словом «кобель» (самец собаки), но это маловероятно для названия поселения. Более правдоподобно, что в основе лежит древнепрусское или балтское слово, обозначающее что-то связанное с водой или низиной (сравните с литовским kubilas — «кадка», «лохань»). Либо это вариант от немецкого Kobel — «голубятня», «клетка», что могло дать прозвище, а затем и название хутора.

С точки зрения словообразования, фамилия Коблицкая (и её мужской вариант Коблицкий) образована по продуктивной модели: основа топонима + суффикс -ск- + окончание. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту, а окончание -ая — на женский род. Если бы предок был просто Кобель или Коблов, фамилия звучала бы как Кобелев или Коблов. Форма на -цкий (с чередованием к/ц) — типичный признак именно географического происхождения.

Прозвищная версия, хотя и менее популярна, тоже существует. В некоторых говорах «коблица» означала корзину, плетёнку или особую меру сыпучих тел. В этом случае Коблицким могли прозвать мастера, который делал такие корзины, или торговца, который ими пользовался. Но для фамилий на -ский такая бытовая основа встречается реже, чем для фамилий на -ов.

Таким образом, носительница фамилии Коблицкая, скорее всего, имеет корни в западнорусских или польских землях, а её предки получили фамилию по названию небольшого поселения — деревни или хутора Коблица. Точное значение исходного топонима остаётся предметом споров лингвистов, но ясно, что оно не связано с распространёнными русскими корнями и уходит в местную балтскую или немецкую лексику.