Фамилия Кодейкина хранит в себе загадку, которую не решить одним способом. Скорее всего, она образована от прозвища или неканонического имени Кодейка, а в его основе лежит старинное слово «код» или «кода». В русских говорах «кода» — это бранное, но бытовое обозначение неопрятного, нерадивого человека, иногда — просто сварливого, ворчливого старика. Суффикс -ейк- в данном случае имеет уменьшительно-пренебрежительный оттенок: Кодейка — буквально «небольшой неряха» или «ворчун». Фамилия на -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Кодейкин, то есть сын или потомок Кодейки.

Есть и более прозаичная версия. В псковских и тверских говорах «кодейка» могло означать не человека, а вещь — например, небольшой кошель или мешочек для мелочи. Тогда прозвище мог получить человек, носивший при себе такой мешок, либо же торговец мелочным товаром. В этом случае модель образования та же, но смысл — ремесленный или бытовой.

Вероятность того, что Кодейка — это форма крестильного имени, очень мала. В святцах и в древнерусских именословах ничего похожего нет. Это чисто мирское, бытовое прозвище, каких в крестьянской среде было множество — от внешности до характера.

Географически фамилия Кодейкина тяготеет к северо-западу России: чаще всего она встречается в Псковской, Новгородской и Ленинградской областях. В XIX веке носители фамилии были преимущественно государственными крестьянами, реже — мещанами. Это типичная русская фамилия, не дворянская, не купеческая, а «земская», то есть народная, возникшая в среде простых людей.

Таким образом, если вы носите фамилию Кодейкина, ваши предки, скорее всего, жили на северо-западе России и получили фамилию по прозвищу родоначальника — возможно, не слишком опрятного или ворчливого человека, а может, и умельца, носившего с собой кодейку.