Фамилия Коджаметов — яркий пример тюркского наследия в русском ономастиконе. Её основа — составное тюркское имя Коджамет. Первая часть, «коджа» (koca), переводится как «старый», «почтенный», «старший», «великий». В тюркских языках это слово было не просто указанием на возраст, а обозначением уважаемого человека, старейшины, главы рода или духовного наставника. Вторая часть — «мет» — это искажённое арабское имя Мухаммед («восхваляемый», «прославляемый»), одно из самых распространённых имён в исламском мире. Таким образом, Коджамет — это «почтенный Мухаммед» или «великий Мухаммед». Имя давали в честь пророка, подчёркивая уважение и статус носителя.

Фамилия образована по русской патронимической модели с помощью суффикса -ов. В русской традиции фамилии на -ов/-ев обычно указывали на принадлежность: «чей?» — сын Коджамета, потомок Коджамета. Так тюркское составное имя превратилось в фамилию, закрепившуюся за родом.

Географически фамилия Коджаметов наиболее характерна для народов Северного Кавказа и Поволжья, особенно для крымских татар, кумыков, ногайцев и карачаевцев. Встречается она и у азербайджанцев. В русских документах фамилия могла фиксироваться в разных вариантах написания — Коджаметов, Коджамет, Коджамедов — из-за особенностей передачи тюркских звуков кириллицей. Интересно, что в самой Турции фамилия с этим корнем часто выглядит как Коджамет (Koçamet) без русского суффикса, что подчёркивает её восточное происхождение.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Коджаметов в дореволюционной России чаще всего относились к крестьянскому или казачьему сословию, хотя имя Коджамет могло встречаться и у представителей духовенства или местной знати. Редкость фамилии делает её ценным маркером для генеалогических изысканий: каждый известный Коджаметов — это потенциальная ниточка к конкретному роду и селению.