Фамилия Когученко — пример украинской модели фамилии на -енко, которая означает «маленький», «потомок» или «ученик» того, кто назван в корне. В данном случае корень Когуч- — звучит нестандартно для славянского уха, но поддаётся разбору.

Самая вероятная версия: основа восходит к украинскому прозвищу Когут, что означает «петух» (в украинском языке это слово имеет форму «когут», а не «петух»). Прозвище Когут давали задиристому, гордому, драчливому человеку или тому, кто имел привычку рано вставать и громко говорить. Отсюда Когученко — «сын Когута» или «потомок того, кого прозвали Когут». Суффикс -енко в украинской ономастике — самый массовый, он формировал фамилии в центральных и восточных регионах Украины, особенно в казацкой среде, где патроним на -енко закрепился как наследственная фамилия уже в XVI–XVII веках.

Менее вероятная, но возможная версия: связь с тюркским корнем. В тюркских языках «когуч» или «когуз» могло означать «сила», «мощь» (ср. казахское «күш» — сила). Однако для украинской фамилии это нехарактерно: тюркские заимствования обычно адаптировались как прозвища (например, Кочубей), а суффикс -енко к ним прирастал редко. Версия с «петухом» надёжнее ещё и потому, что фамилия Когут и её производные (Когуч, Когученко) встречаются в центральной Украине, где петушиные прозвища были обычны.

Географически фамилия Когученко редкая. Она не фиксируется в массовых справочниках вроде «Списков населённых мест» XIX века, что говорит о её локальном бытовании — скорее всего, в Черкасской, Киевской или Полтавской областях. Носители фамилии в современной России — это, как правило, потомки украинских переселенцев времён Столыпинской реформы или более поздних миграций.

Написание фамилии устойчивое: Когученко, без вариантов вроде «Когуценко» или «Когученко» с двумя «г». Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Когученко́, по типичной украинской модели (ср. Шевченко́, Коваленко́). Если вы носитель этой фамилии, ваш предок по мужской линии почти наверняка носил прозвище Когут, и его характер или поведение дали начало родовому имени.