Фамилия Колдимент — редкая, нестандартная для русского уха. Она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, и это сразу подсказывает: её происхождение, скорее всего, не исконно русское, а западноевропейское. Первое, что приходит на ум — связь с латинским корнем calidus (горячий, тёплый) или итальянским caldo (горячий, жаркий). В таком случае Колдимент могло быть прозвищем человека с горячим нравом, вспыльчивого. Но есть и другая, более прозаичная версия.

Если отбросить романские языки и посмотреть на германские, особенно немецкий, напрашивается разложение на kalt (холодный) и Mann (человек) с суффиксом, который мог трансформироваться при переходе в другую языковую среду. «Колд» — это очевидная калька с немецкого «холодный», а «имент» — искажённое «человек» (Mensch) или, что вероятнее, суффикс принадлежности, как в фамилиях типа Zimmermann (плотник). Исходная форма могла звучать как Kaltmann — «холодный человек», то есть прозвище либо по характеру (сдержанный, неприветливый), либо по роду занятий (например, торговец льдом или работник ледника).

Словообразовательная модель здесь не славянская, а агглютинативная, характерная для немецких фамилий: основа + указание на лицо. Суффикс -мент в русском написании — это, скорее всего, результат адаптации через польское или украинское посредничество, где конечное -mann могло перейти в -мент под влиянием местного произношения. Встречаются похожие фамилии немецкого происхождения с таким же окончанием (например, Фишмент, Гофмант), что подтверждает миграцию носителей через территории Речи Посполитой.

Географически Колдимент — фамилия не частая, но её можно найти в записях XIX века на западе Российской империи, особенно в Волынской, Подольской губерниях и в Царстве Польском. Это указывает на то, что предки носителя фамилии были, скорее всего, немецкими колонистами, приглашёнными Екатериной II или Александром I для освоения земель. Они занимались ремёслами, сельским хозяйством или торговлей, а их прозвище со временем закрепилось как фамилия в документах.

Таким образом, фамилия Колдимент — не случайный набор звуков, а окаменевшее прозвище, которое пришло в русский язык через немецкую диаспору. Она рассказывает о характере или профессии далёкого предка и о пути, который проделала его семья из немецких земель на восток Европы.