Фамилия Колилянський звучит на украинский лад и несёт в себе сразу несколько загадок. Первая — написание через «и» после «л»: если бы фамилия была великорусской, мы бы ожидали «Колилянский» или «Колелянский». Форма на «-ський» (а не «-ский») — верный признак украинского или польского происхождения, где этот суффикс был типичен для шляхетских и крестьянских фамилий, образованных от названий мест.

Корень «Колилян-» не лежит на поверхности. Вероятнее всего, он связан с топонимом — селом, хутором или урочищем, которое называлось Колиляни, Колилянка или похоже. Такие названия могли произойти от прозвища или имени первопоселенца. Например, основа «Колил-» может восходить к диалектному слову «колило» — так в некоторых говорах называли кол, колышек, а в переносном смысле — упрямого или прямолинейного человека. Либо это вариант от «коло» (круг), но с суффиксальным усложнением.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла быть искусственно образована в XIX веке при выдаче паспортов или во время рекрутских наборов, когда чиновники на слух записывали прозвище «Коля» (от имени Николай) с прибавлением суффикса -лян- и окончания -ський. Получилось бы что-то вроде «Колилянський» — «относящийся к Коле» или «выходец из Колиного рода». Однако такая модель редка.

Географически фамилия Колилянський почти не встречается в современных базах — это указывает на её редкость и, возможно, на локальное бытование в западных областях Украины (Волынь, Подолье, Галичина) или среди переселенцев. В польских источниках можно найти похожие формы — Kolilański, Kolileński, что подтверждает западнославянский след.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать не в дворянских родословных, а в метрических книгах сёл, где упоминаются «Колилянські» — скорее всего, это были крестьяне или мещане, получившие фамилию по месту жительства. Точный корень, увы, утрачен, но ясно одно: перед нами пример фамилии-отражения малой родины, которая почти исчезла из обихода.