Фамилия Колмазырев — редкий случай, когда корень слова почти наверняка указывает на конкретное ремесло, но с неожиданным географическим акцентом. В основе лежит слово «колмазырь» — так в старых русских говорах называли человека, который делал колёса для телег, то есть колёсника или тележного мастера. Слово «коло» (круг, колесо) плюс суффикс, родственный «мазать» (смазывать оси колёс дёгтем), дало прозвище мастеровому. Суффикс «-ырев» — вариант патронимического «-ев», закрепившийся из-за мягкой основы: Колмазырь → сын Колмазыря → Колмазырев.

Интересна именно форма с буквой «ы» в середине. В центральной России чаще встречались фамилии от того же корня, но с другим оформлением: Колмазев, Колмазов, Колмазников. Вариант на «-ырев» характерен для северных и северо-восточных регионов — Вологодчины, Архангельской области, Вятки. Там в диалектах сохранялся полный звуковой облик прозвища, без стяжения. Если ваш предок носил фамилию Колмазырев, он с высокой вероятностью происходил из среды государственных или монастырских крестьян Русского Севера, где ремесло колёсника было востребовано из-за бездорожья и лесных волоков.

В писцовых книгах и переписях XVII–XVIII веков фамилия почти не встречается — она бытовала в устной форме и оформилась поздно, ближе к XIX веку, когда крестьянам начали массово присваивать фамилии по прозвищам. Дворянских родов с такой фамилией нет: ремесленная основа исключает принадлежность к служилому сословию. В советское время фамилия осталась крайне редкой — по современным базам данных, её носителей насчитывается не более нескольких сотен человек по всей России, с заметным сгущением в Кировской области и Пермском крае.

Отдельного упоминания заслуживает возможная связь с тюркским «калмаз» (калмык) — но эта версия слабая. Фонетически переход «калмазырь» в «колмазырь» возможен, но семантика теряется: прозвище «Калмык» давали за внешность, а не за ремесло, и суффикс «-ырь» для таких прозвищ нехарактерен. Поэтому версия с колёсником остаётся основной и наиболее обоснованной.