Фамилия Колоиытов — редкая, и её написание сразу бросается в глаза. В ней нет ничего татарского или экзотического, хотя на слух она звучит непривычно. Перед нами типичная русская фамилия на -ов, но с необычной основой. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по косточкам, а заодно вспомнить, как в старых русских говорах искажались слова.

Основа фамилии — «Колоиыт». Это искажённое, диалектное произношение слова «коловорот». Коловорот — это ручной инструмент для сверления отверстий, знакомый каждому плотнику и столяру. В русских говорах, особенно северных и сибирских, слово «коловорот» могли произносить как «коловрот», «коловрат» или, с потерей одного звука, «колоиыт». Человек, которого прозвали Колоиытом, скорее всего, был мастером по дереву, плотником или столяром, либо же получил прозвище за то, что постоянно носил с собой этот инструмент или работал им.

Модель образования проста: прозвище Колоиыт + патронимический суффикс -ов. Фамилия означает «сын Колоиыта». Ударение, судя по логике, падает на последний слог: Колоиыто́в.

Стоит отметить, что в одной из версий фамилия могла произойти от прозвища, связанного с глаголом «колоть» или «колотить», но это менее вероятно. Слово «коловорот» даёт более точную и бытовую картину: предок носителя фамилии был ремесленником, работал с деревом, строил избы или делал мебель. В документах XVII–XVIII веков можно встретить похожие фамилии: Коловоротов, Коловратов, Колыванов. Колоиытов — их фонетический «родственник», возникший в местности, где букву «в» перед согласным не выговаривали, а «р» могло редуцироваться.

Географически фамилия встречается редко, преимущественно в центральных и северных областях России, а также среди старообрядцев, которые дольше сохраняли архаичные говоры. Если вы носите эту фамилию, можете с высокой долей вероятности считать, что ваш предок был плотником или столяром, а сама фамилия — живой реликт русской диалектной речи.