Фамилия Коломийцев — один из тех случаев, когда в основе лежит не имя, а прозвище, и разобраться в её происхождении помогает география. Корень здесь — «Коломиец», а сама фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе добавили патронимический суффикс -ев, то есть «сын Коломийца».

Прозвище Коломиец напрямую связано с украинским диалектным словом «коломыйе». Так называли глубокие выбоины на дороге, заполненные водой — обычное, но очень меткое наблюдение для бездорожья. Это же слово дало имя городу Коломыя в современной Ивано-Франковской области Украины. Логично предположить, что прозвище мог получить либо уроженец самой Коломыи, либо человек, живший неподалёку от такой раскисшей дороги, либо тот, кто часто по ней ездил. В любом случае, прозвище было привязано к местности и быту, а не к личным качествам.

Интересно, что фамилия Коломийцев встречается не только на Украине, но и в южных областях России, особенно в казачьих регионах. Это объяснимо: переселенцы с Правобережной Украины активно осваивали Кубань и Дон в XVIII–XIX веках, и прозвище перекочевало вместе с ними, превратившись в фамилию уже на новом месте.

Словообразовательный момент: суффикс -ев указывает на принадлежность (чей? — Коломийцев), а не на происхождение из местности (как было бы с суффиксом -ский в фамилии Коломийский). Значит, предок носителя этой фамилии звался Коломиец, и фамилия закрепилась за его детьми как родовое имя.

Более редкая версия связывает прозвище с названием украинского танца «коломийка» — весёлого, быстрого. В этом случае Коломийцем могли прозвать плясуна или заводилу на гуляньях. Но эта гипотеза менее убедительна: прозвища от глаголов пляски в крестьянской среде встречаются реже, чем топонимические или бытовые.

Однокоренные фамилии — Коломиец, Коломийчук, Коломыйченко — показывают, насколько широко было распространено исходное прозвище в разных регионах и как по-разному его оформляли в зависимости от местных традиций.